新绛| 汤阴| 永德| 东海| 巧家| 琼结| 交城| 封丘| 安龙| 洪泽| 南康| 五营| 新县| 武冈| 汝城| 宁陕| 道真| 八一镇| 庆元| 资阳| 台中市| 江源| 潞城| 上饶市| 新安| 石城| 茂港| 博白| 温县| 会理| 阿克陶| 隆化| 忻城| 抚顺市| 饶阳| 清涧| 如东| 临潭| 丹棱| 永州| 洛南| 张湾镇| 梨树| 平江| 余江| 华县| 菏泽| 庄浪| 单县| 泸定| 长岭| 宁乡| 丹棱| 黔江| 永仁| 云浮| 巴南| 鹰潭| 秭归| 澄海| 永登| 仁怀| 集安| 双桥| 华阴| 涟水| 钦州| 乌兰| 万山| 澜沧| 禹城| 岑巩| 子长| 新城子| 丹江口| 永福| 华池| 保定| 谢家集| 阳朔| 南昌县| 邵武| 锡林浩特| 九龙| 正蓝旗| 额尔古纳| 宣化县| 赤峰| 下花园| 木垒| 衡阳县| 宝安| 普格| 花溪| 息县| 昌邑| 桦甸| 玛曲| 白河| 松滋| 凌源| 武陟| 靖江| 米易| 咸宁| 武陟| 徐闻| 新荣| 宁国| 韩城| 共和| 汕头| 昌江| 罗平| 门头沟| 九龙| 嘉义县| 昂昂溪| 盘山| 南票| 霍州| 策勒| 株洲市| 井研| 高平| 双阳| 当雄| 德州| 紫阳| 平潭| 茂港| 定远| 泌阳| 赫章| 永靖| 镇远| 唐山| 正定| 泰和| 深泽| 红古| 达拉特旗| 云霄| 嘉禾| 琼中| 吴起| 乌拉特前旗| 宜君| 南昌县| 慈利| 张家港| 博罗| 桃源| 正蓝旗| 玉溪| 甘洛| 浮山| 阳山| 融水| 扶沟| 新邱| 光山| 满城| 吕梁| 广水| 康定| 平舆| 鹿泉| 阿鲁科尔沁旗| 皮山| 白银| 酒泉| 新建| 昭平| 林周| 岚县| 金寨| 昌黎| 台安| 淮阴| 盱眙| 江达| 克什克腾旗| 宿松| 广州| 花垣| 栖霞| 灵台| 盘山| 南漳| 昌吉| 上街| 井陉| 五华| 揭西| 莱山| 鄯善| 五河| 新青| 饶河| 顺昌| 津南| 东兰| 神木| 徽县| 汤原| 济宁| 炉霍| 启东| 乌鲁木齐| 河曲| 襄垣| 喀什| 乌兰| 花溪| 渭源| 岳池| 阿合奇| 三水| 苏州| 金乡| 鞍山| 雷山| 秀山| 惠农| 建始| 临夏市| 宣汉| 献县| 沙坪坝| 中山| 南江| 吉林| 五通桥| 郎溪| 清河| 永川| 义马| 札达| 新竹市| 楚雄| 太仆寺旗| 通化县| 靖边| 张家界| 宁蒗| 万年| 资中| 德保| 丹巴| 叙永| 克山| 邕宁| 杞县| 洋县| 赣榆| 会昌| 蓬安| 宁城| 汨罗| 鹤山| 武汉| 贡觉| 平乐|
注册

宗教信仰的等级化:读《上帝在中国源流考》

标签:汇编 春晖园北


来源:晶报

“上帝在中国”源流考: 中国典籍中的“上帝”信仰

《“上帝在中国”源流考 : 中国典籍中的上帝信仰》

杨鹏

书海出版社,2014年7月 

这两天读杨鹏先生的《“上帝在中国”源流考》。这个书名容易给人一个误会,以为是“基督教在中国”的源流考。事实上此“上帝”非彼“上帝”,因此书中涉及的宗教信仰也不是基督教。

在我们现在的日常语言中,“上帝”一般是指基督教的“上帝”。不过,当初利玛窦把“YHWH”翻译为“天主”、“天”、“上帝”、“天帝”,乃至把玛利亚翻为“圣母”、把Bible翻为“圣经”等等译法,显然有把基督教汉化以便让中国人觉得亲切而能接受的策略性考虑。语言上的这种“攀亲带故”是一个有意思的现象,除了亲切之外,它也能引发思想上的晕眩效应,不如不攀援。然而,“上帝”这个称谓仍然最终要受到基督教语境的规定与定义,跟先秦的“上帝”所属的语境到底是两回事。

过去我们读中国哲学史或者是中国宗教史,甚少集中看见讲中国人的“上帝崇拜”这回事的。杨鹏经过大量典籍资料收罗和爬梳剔抉,使得这一脉络赫然呈现,这是有价值的贡献。其中,杨鹏说“‘上帝’崇拜(天崇拜),是有文字记载以来的中国君王朝廷的宗教传统,在政治上属于中国最高的宗教,是中国宗教传统中最具政治性的宗教。君王垄断了“上帝”崇拜(天崇拜),其他宗教皆没有取得与上帝崇拜同等重要的政治地位。”这段话引出一个大问题,那就是中国的宗教信仰是有权力等级划分的。这个并不是杨鹏的创见。

吕思勉的《中国通史》谈到过宗教信仰的等级化。他说从氏族进而到封建,宗教家的一个工作就是把神灵分类并理出一个尊卑贵贱的关系来。《周官·大宗伯》的分类是:1、天神;2、地祗;3、人鬼;4、物魅。天神包括日月、星辰、风雨等,但又有一个总天神。《礼记·王制》说:“天子祭天地,诸侯祭其境内名山大川。” 《说苑》一书亦说:“天子祀上帝,公侯祀百神,自卿以下不过其族。”这就是杨鹏先生说的君王垄断了上帝崇拜,也就是宗教信仰的权力等级化。

如说对至上神亦即上帝的崇拜勉强可以跟基督教相比拟,那其中可以发人深省的地方是:基督教是穷人的宗教,基督教是普遍化的宗教,基督教强调个体的原罪与救赎。那么被君王垄断的“上帝崇拜”呢?它是权贵的信仰,是特殊化的宗教,是增加君王的权力、荣耀、力量的宗教,因此它不能成为普遍性的坐标也是理所当然的。

但话又说回来,中国君王之崇拜上帝,其实跟中国老百姓的信奉鬼神一样,有之则是一种非常“稀薄的关系”,是权宜之计,是急时抱佛脚,是一种锦上添花的笼罩,甚至于是一堆流行的、习惯的套话,比如“奉天承运”,我们几曾看见有人论证什么叫“奉天承运”?君王有事,还是在祖宗那里、家法里面获得的启示更多一些吧。而中西宗教的不同的际遇,对彼此历史的影响极为深远。

[责任编辑:叶凯汶]

标签:宗教 文化

网罗天下

凤凰读书官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到:
陆圈镇 昆纬路开源里 向远香 担山 冒辟疆
小安德门 八兴滩 黄牛蹄乡 市二院 芝铁炉村村委会